"Les médias l'ont d'abord appelée the Gulf oil spill, the Deepwater Horizon spill ou le Gulf Coast disaster." Mais comme le remarque le Washington Post "Le président Obama, n'a laissé aucun doute planer sur celui qu'il rend responsable de cet énorme désastre, en mettant le nom de la marque sur cette catastrophe lors de son intervention en Louisiane, dimanche. Le président l'a appelée «la marée noire BP» du nom de la compagnie (anciennement British Petroleum) qui avait loué pour plusieurs années la plateforme qui a coulé. L'agence fédérale pour la protection de l'environnement (Environmental Protection Agency) utilise le même terme pour tous communiqués officiels. (...) BP pourrait connaître le même sort qu'un autre géant du pétrole Exxon dont le nom est à jamais marqué par la marée noire du pétrolier Exxon valdez en 1989 en Alaska. (...) Le porte parole de BP est très attentif quand il s'agit d'évoquer le nom de ce désastre «Nous y faisons référence sous le terme Gulf of Mexico Response»" (...) «Ce n'est pas notre accident dit le patron de BP dans l'émission Good Morning America sur ABC. C'était une plateforme opérée par une autre entreprise, avec leur personnel, leurs procédures. Nous ne sommes pas responsables de cet accident, nous sommes responsables du pétrole et de son nettoyage» précise-t-il."


"Le nom de la marée noire sur la Côte du Golfe peut être un énorme problème pour BP" indique le sous titre de la première page du cahier Style du Washington Post daté du jeudi 6 mai, sous une grande photo, tandis que l'article est titré "Quel nom ? cela peut être un désastre" dans une autre page sous une photo très spectaculaire montrant trois bateaux tirant des boudins flottants en forme d'entonnoir pour essayer de récupérer du pétrole.

The Washington Post jeudi 6 mai 2010

L'occasion de consulter notre observatoire Marée noire : BP communique en ligne