par le Centre national d’enseignement à distance (CNED) dans le cadre d'un cours d'éducation civique destiné à des enfants de CM1 a été supprimé par le CNED.

Al Kanz commente le dessin "On y voit d’une part une musulmane couverte d’un niqab portant une valise qui laisse deviner qu’elle rentre de la conférence des femmes de Nairobi (1985) où il fut question de la place et de la liberté de la femme dans le monde ; d’autre part un musulman barbu et bedonnant, entouré de mouches – détail récurrent chez Plantu pour déprécier certains de ses personnages (Le Pen, Sarkozy, etc.) – avachi dans un canapé, qui ne se lève même pas pour accueillir son épouse à qui il tourne le dos, mais préfère l’indélicat : «Quand est-ce qu’on mange ?»."

Al Kanz ajoute "d’un point vue islamique, la femme n’a aucune obligation de préparer à manger, ni de faire le ménage, ni de laver le linge, etc. L’épouse n’est en effet paspar devoir, et encore moins obligation religieuse, ministre de l’intérieur. Elle peut l’être si elle décide de l’être. Le schéma classique du mari macho – en général depuis longtemps fils et frère macho – qui arrive dans la cuisine, se pose et attend que le plat vienne à lui, ne relève pas d’une exigence canonique.En clair, l’islam n’a pas fait de l’épouse une bonne à tout faire et de l’époux un maître à servir." C'est Al Kanz qui a mis des caractères gras.

"Évidemment, prendre soin de la maison relève du khuluq al-hassan, que l’on pourrait traduire par «bienséance» ou «comportement noble», lorsque le mari, lui, trime à l’extérieur pour subvenir aux besoins de la famille. Ajoutons que si Madame travaille, évidemment Monsieur n’est pas dispensé non plus des tâches ménagères" précise Al Kanz.

Le 15 janvier Al Kanz reproduit la réponse du CNED qui a décidé de supprimer le dessin litigieux : "Nous accusons réception de votre message et vous remercions de nous faire part de votre avis. Dans la leçon concernée, la reproduction de la caricature de Plantu est accompagnée d’autres documents (textes, images et chiffres). Ils font l’objet d’activités destinées à faire réfléchir l’enfant sur les différents aspects de la notion d’égalité. Le thème ne se rapporte pas aux religions, mais au comportement des êtres humains les uns à l’égard des autres, des hommes à l’égard des femmes… L’objectif est également d’apprendre à l’enfant à comparer des points de vue et les façons diverses dont ceux-ci peuvent s’exprimer. Nous regrettons que cette intention pédagogique ait été mal comprise et, afin d’éviter tout malentendu, nous avons supprimé le dessin."