On retrouve cette illustration, dimanche 27 décembre, aussi bien aux USA où l'avion s'est posé (à Detroit) qu'en Grande Bretagne puisque le suspect y résidait (à Londres).

"Le fruit du solitaire" (Fruit of the loon, jeu de mots difficillement traduisible) "L'homme cachait les explosifs dans ses sous-vêtements"

"Nous te tenons" "Al Quaida avait caché la bombe dans les sous-vêtements de ce terroriste démoniaque"

Presse anglaise

"D'un appartement londonien à 2 millions de livres à une tentative de massacre en plein ciel, au dessus de Detroit, le fils de banquier devenu terrorriste"

"Tentative déjouée pour le poseur de bombe du vol 253"

"Le poseur de bombe à la seringue" "Alerte mondiale alors que le riche étudiant universitaire londonien déclenche les explosifs attachés à sa jambe avec une seringue hypodermique"

"Un passager courageux fait échouer le poseur de bombe dans l'avion" "Le héros du vol 253"

L'image récupérée et diffusée par CNN fait aussi la Une d'autres journaux européens, en France ou en Belgique.