"Outre l’identité et les motivations de ce pirate, une question hante les esprits : comment les majors américaines réussissent à localiser le lieu de l’infraction ? C’est Jean le projectionniste qui découvre la clef : «Sur le film, un signal lumineux d’1/86e de seconde apparaît à l’écran. Invisible pour le commun des spectateurs, il contient toutes les informations sur l’origine de la copie. Il est ensuite aisé de retrouver le loueur. Pour le son, c’est la même chose grâce à un bruit presque inaudible.»"

"«Face à la piraterie non lucrative, la vraie réflexion doit tourner autour de la dissuasion. La généralisation du numérique dans les salles va sensiblement réduire les coûts d’exploitation. Quelle en sera la conséquence pour le spectateur à l’heure où, à Paris, nous franchissons allégrement la barre des 10 euros et où l’augmentation prévisible à court terme avoisine les 2,50 euros ?»"

"Demain, au Ciné Lumière, comme depuis plusieurs mois, les séances débuteront par une observation scrupuleuse du public à l’aide de jumelles à visée infrarouge"

Quotidien Libération lundi 31 août 2009