"Le leader du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD), Franz Muentefering (centre), a pris part au rassemblement devant l’hôtel de ville de Dresde, où des roses blanches ont été déposées à la mémoire de Marwa al-Sherbini" explique Le Journal de Québec, ajoutant dans son édition du dimanche 12 juillet que "La chancelière allemande, Angela Merkel, a exprimé ses condoléances au président de l’Égypte, Hosni Moubarak, lors du sommet du G8 qui s’est terminé vendredi, à L’Aquila (Italie), mais n’a pas condamné publiquement le meurtre." On remarque que le journal canadien y consacre plus de place que le quotidien allemand Der Tagesspiegel du lundi 13 juillet dont l'article n'occupe que moins de la moitié de la page, tandis que le Hamburger Morgen Post du même jour se contente d'une brève.

Le Corriere della Sera du lundi 13 juillet (ci-dessous à gauche) évoque en bas de page les déclarations du président iranien "Ahmadinejad : «Les Allemands sont des assassins»" en titre de l'article qui signale qu'il a demandé une enquête des Nations Unies sur cette affaire.

The Sunday Times (ci-dessous, à droite), publié sur l'île de Malte dimanche 12 juillet signale que 150 manifestants iraniens ont jeté des oeufs sur l'ambassade d'Allemagne à Téhéran où des graffitis reproduisant une étoile juive et un sigle nazi ont été peints sur la porte.

Publié dans les Emirats Arabes Unis, le quotidien Gulf News du 12 juillet évoque Marwa à la Une avec une photo de la manifestation de Dresde et signale en page intérieure que des appels au boycott des produits allemands ont été lancés en Egypte.

Voir notre observatoire Le meurtre en Allemagne d'une femme voilée laisse la presse européenne indifférente