Le résultat était assez incompréhensible :

"Celui qu'a le plus petit pouvoir peut empêcher de faire une petite chose. Mais celui qui a le plus grand pouvoir ne peut pas permettre de faire une petite chose. Le pouvoir de dire non, en fait, n'existe p... existe. Et le pouvoir de dire oui, non, parce que chaque pouvoir équilibre l'autre dans un mouvement de paralysie quasi-générale."

Une tirade épinglée le lendemain dans le Petit journal de Yann Barthès, sur Canal+