Cité par The Independent, Amadou Jallo, 57 ans, a perdu son épouse Aminata, et trois enfants, âgés de moins de 11 ans d'une autre famille, ont été tués, il y a deux semaines lorsque des hélicoptères français ont attaqué des islamistes dans la ville de Konna. Ce jour là, un pilote français d'hélicoptère a été tué par un tir d'arme légère.

L'Independent, qui est le premier à évoquer des pertes civiles, ne donne pas d'autres détails dans l'article, signé par trois journalistes, et publié en Une du journal, qui évoque la situation générale de la guerre au Mali. Il n'évoque notamment pas la source du chiffre de douze civils tués dans cette opération.