Un hommage à Bill Gates ? Peut-être est-ce ainsi que le fondateur de Microsoft, présent à la cérémonie  d'inauguration des JO de Pékin, a interprété le magnifique message d'erreur qui a été projeté sur le toit du "nid d'oiseau" par un ordinateur au moment de l'allumage de la flamme. La machine était normalement censée projeter des séquences animées sur le toit du stade.

L'image, fugace, n'a pas échappé à de nombreux blogueurs, relayés notamment par cet internaute du Post.