"Sur la photo, Mr Obama fait face à un petit garçon noir âgé de 5 ans, soigneusement habillé, dans le bureau ovale de la Maison Blanche, son bras levé touche les cheveux du Président pour voir s'ils sont identiques aux siens"

"Le garçon sur la photo est Jacob Philadelphia. Il y a trois ans, son père, Carlton, un ancien Marine, quittait la Maison blanche, après y avoir servi pendant deux ans." Comme beaucoup d'employés de la Maison Blanche, il avait demandé à avoir une photo de famille en souvenir avec le Président. Au moment de partir, l'homme dit à Obama que son fils a une question : "Je veux savoir si votre chevelure est comme a mienne", dit l'enfant. "Pourquoi tu ne touches pas toi-même pour le savoir ?", répond le président.

Pour le New York Times, cette photo illustre une évidence que les sondages soulignent aussi : Obama reste un symbole puissant pour les Noirs, qui représentent un important réservoir de voix le soutenant.