The Avengers, adaptation filmée de la bédé amerlocaine publiée chez Marvel Comics, est sorti tout récemment sur nos zécrans.

Pour l'occasion, nous apprend comicsalliance.com, Marvel Comics a fait réaliser quatorze couvertures parodiant des zeuvres plus ou moins classiques de la peinturlure et du dessin.

Les voici toutes, accompagnées des images inspiratrices et parfois de commentaires.

Age of Apocalypse #2 par Christian Nauck
dans le style des fresques égyptiennes

Fresque de la chambre funéraire du fonctionnaire Merib,
4e dynastie (vers 2620-2500 avéjicé), musée égyptien de Berlin

Amazing Spider-Man #683 par Mike Del Mundo
à la manière de Saul Bass

De Saul Bass il fut souvent question ici, notamment dans un récent Vite dit. Si l'image ci-dessus utilise trois des couleurs préférées de Bass, la forme est toutefois un tantinet malmenée. Quelques-unes de ses affiches :

Avengers #25 par Gabriele Dell'otto
à la manière d'Emanuel Leutze

Washington Crossing the Delaware par Emanuel Leutze, 1851

Avengers Assemble #2 par Stephanie Hans
à la manière de Claude Monet

Ici, plusieurs zeuvres de Monet ont servi d'inspiration. Ces Nymphéas…

Nymphéas, effet du soir par Claude Monet, 1897

… et la série des cathédrales de Rouen dont voici trois exemples :

Cathédrale de Rouen par Claude Monet, 1892-1894

Incredible Hulk #7 par Charles Paul Wilson III
à la manière d'Ernest Howard Shepard

Ernest Howard Shepard était un illustrateur grand-breton qui mit en images Winnie l'Ourson (Winnie the Pooh), personnage créé en 1926 par Alan Alexander Milne. Walt Disney récupéra plus tard ce jacques-pote.

Winnie the Pooh par Ernest Howard Shepard, vers 1926

Fantastic Four #605 par Michael Kaluta
à la manière de Winsor McCay

En vérité, le dessin ci-dessus de Mike Kaluta ne reprend pas le style de Winsor McCay, auteur de Little Nemo in Slumberland…

Little Nemo in Slumberland par Winsor McCay
planche du 26 juillet 1908

… mais celui de Moebius, récemment disparu, qui travailla sur une adaptation filmée japonaise de Little Nemo (sortie en 1989)…

Gouache préparatoire pour Little Nemo in Slumberland, le film,
par Jean Giraud alias Moebius, 1985

… avant d'écrire en 2000 les deux premiers scénarios d'un Little Nemo modernisé dessiné par Bruno Marchand :

Invincible Iron Man #515 par Greg Horn
dans le style des statues de l'île de Pâques

Statues de l'île de Pâques, Chili
(Source)

Daredevil #11 par Steffi Schütze
à la manière d'Al Hirschfeld

Al Hirschfeld (1903-2003) fut un très célèbre caricaturiste amerlocain qui traça pendant des décennies le portrait de toutes les zétoiles zétazuniennes luisant au firmament du chôbize :

Aerosmith par Al Hirschfeld, 1977

Woody Allen par Al Hirschfeld, 1999

Secret Avengers #26 par Joe Quinones
à la manière de Henri de Toulouse-Lautrec

Affiche pour La Goulue au Moulin-Rouge
par Henri de Toulouse-Lautrec, 1891

Uncanny X-Force #24 par Gerald Parel
à la manière de Georges Seurat

Un dimanche après-midi à l'île de la Grande Jatte
par Georges Seurat, 1884-1886

X-Men #27 par Greg Horn
à la manière de Rodin, Michel-Ange et Brancusi

Le Penseur d'Auguste Rodin, 1902 - David par Michel-Ange, 1501-1504 -
Oiseau dans l'espace par Constantin Brancusi, 1932-1940

Winter Soldier #4 par John Tyler Christopher
à la manière de Erté

Romain de Tirtoff, alias Erté (1892-1990), fut un dessinateur français d'origine russe qui réalisa, dans un style Art Déco, de nombreux costumes pour des ballets, des opéras.

Rubis, série Pierres précieuses par Erté, années 30

Wolverine & The X-Men #9 par Alex Maleev
à la manière d'Egon Schiele

Autoportrait par Egon Schiele, 1912

Wolverine #304 par les studios Gurihiru

Personne n'a pu identifier la citation dans ce dessin ! Probablement n'y en a-t-il aucune, les studios Gurihiru s'estimant au-dessus de ça.

X-Men #27 par Khoi Pham
à la manière de Gustave Doré

Gravure de Gustave Doré
pour le Paradis perdu de John Milton, vers 1866

On trouve par ici une version curieusement sépia des illustrations de Doré pour le texte de Milton…

… qui a pu inspirer celle de Khoi Pham.

Scarlet Spider #4 par Mike Del Mundo
à la manière de Milton Avery

Milton Avery (1885-1965) était un peintre expressionniste étazunien peu connu par cheu nous.

Yellow Sky par Milton Avery, 1958

New Avengers #24 par Mike Del Mundo
dans un style "vitrail"

On aurait pu rêver d'une image reprenant la manière de Burne-Jones et Morris :

David et Salomon par Edward Burne-Jones et William Morris,
vitrail de la Trinity Church de Boston, Massachusetts, Étazunis, 1882

Mighty Thor #13 par Gerald Parel
à la manière de Jackson Pollock

One, N°31 par Jackson Pollock, 1950

Captain America #10 par Richard Isanove
à la manière de Rembrandt

La Ronde de nuit par Rembrandt, 1642

FF #17 par Julian Totino Tedesco
à la manière de Sandro Botticelli

La naissance de Vénus par Sandro Botticelli, vers 1485

À l'issue de cette galerie on peut se demander s'il était bien intelligent de mélanger de la sorte bédé et peinturlure, on peut se demander également quel est le meilleur "à la manière de" et quel est le pire. Le choix de votre serviteur, en toute subjectivité :

L'occasion de lire ma chronique intitulée Moebius, une tentative d'autopsie (avec issue fatale).