L'information est confirmée officiellement par un communiqué du National Institutes of Health américain à propos de recherches sur les risques d'une pandémie provoquée par le virus de la grippe aviaire, et sur des essais en laboratoire, en attente de publication dans les revues Science (USA) et Nature (GB).

"Alors que les bénéfices de santé publique de ces recherches peuvent être importants, certains renseignements obtenus par le biais de telles études peuvent être détournés à des fins nuisibles (...) La National Science Advisory Board pour la biosécurité (NSABB) - un comité d'experts indépendant qui conseille le ministère de la Santé et des Services sociaux (HHS) et les autres ministères et organismes fédéraux sur des questions de biosécurité - (...) a décidé de demander aux auteurs des rapports et aux éditeurs de revues qui envisagent de les publier (...) de ne pas inclure les détails méthodologiques et autres qui pourraient permettre de reproduire les expériences par ceux qui chercheraient à nuire"