Une fois encore, durant sa conférence de presse conjointe avec Barack Obama, Nicolas Sarkozy a sorti le même leitmotiv : évoquant l'Afghanistan, le Président français a ressorti l'histoire du pays où l'on "coupe les doigts des femmes parce qu'elles ont du vernis à ongles". Un épisode souvent repris mais qui n'a, révélait en mai dernier Christian Salmon dans Le Monde, qu'une source vague.

D'où vient cette histoire ? Apparemment, d'un rapport d'Amnesty International de 1997, dans lequel elle figure...au conditionnel, révélait alors Salmon. Et encore les Talibans, dans ce récit au conditionnel, se seraient "contentés" de couper...l'extrémité du pouce de leur victime.