L'auditeur s'est fait recadrer par Ménard, mais dans la soirée, l'animateur Eric Mazet reprenait cette citation dans l'émission Cardoze/Mazet, liberté de parole, qu'il co-anime avec Michel Cardoze. "J'ai entendu quelque chose qui est très fort. Très très fort, de la part d'un auditeur" et il interrogeait en direct: "Vous êtes d'accord avec ça? Vous n'êtes pas d'accord avec ça? Vous appelez, vous dites Sud Radio et après la pub, on vous accueille", au côté d'un Michel Cardoze reservé, qui tentait de recadrer la discussion.

A la suite de ce dérapage, le CSA a donc décidé de sanctionner la station, et d'inviter le 7 septembre prochain ses dirigeants à s'expliquer, ainsi qu'à préciser "les dispositions prises pour éviter, à l'avenir, des manquements de cette nature". D'autant, comme le souligne Le Monde, que l'émission de Ménard avait suscité, le même jour, une autre réaction raciste d'auditeur : "DSK avait la possibilité, de se payer, avec l'argent qu'il a, autre chose qu'une négresse."

"Attendez, qu'est-ce que vous dites, une négresse? Mais vous vous rendez compte des mots que vous employez?", avait interrogé Ménard, apparemment abasourdi des propos de l'auditeur. Qui avait rétorqué: "J'emploie les mots qu'il faut employer."

Les dérapages à l'antenne relevaient-ils d'une stratégie ? Pour sa nouvelle grille, Sud radio avait en tout cas décidé de forcer un peu sur le côté "réac".

(par Julien Lagache)