Jacques Brel aussi vomissait avant les spectacles... personne ne s'est jamais "moqué" de lui. Vomir de stress, ça me semble dire l'incroyable angoisse de ne pas décevoir, et aussi, peut-être, pour quelqu'un de très jeune, l'enjeu que peut représenter un spectacle pour le reste de sa vie.
Le terme "tuer", si choquant, traduit aussi la violence de ce système qui "élimine", un par un, les membres qui ne sont pas "conformes". Vous y voyez un rite d'initiation, j'y vois une sorte de barbarie.