L'ouvrage n'était pas encore schtroumpfé, que déjà son auteur en entendait de belles : "Les Schtroumpfs nazis ou staliniens ? Vingt ans de recherches pour dire de pareilles schtroumpferies !" "Eh toi ! Touche pas à ma schtroumpf de Proust !" "Va te faire enschtroumpfer, schtroumpfeur d'opérette !"

Bon. Schtroumpfons-nous un peu. De quoi se schtroumpfe-t-il ? D'un livre, intitulé Le Petit Livre bleu - Analyse critique et politique de la société des Schtroumpfs, paru aux Éditions Hors Collection. Son auteur, Antoine Buéno, passe d'abord en revue l'univers des lutins bleus créé par Peyo et Yvan Delporte : l'origine de leur nom, leur nature biologiqu...