Quelle belle prise ! Lundi 22 novembre, les douaniers ont arrêté un individu qui transportait une Kalachnikov dans sa voiture alors qu'il circulait en plein centre-ville de Marseille. De nombreux médias étaient présents, notamment TF1, France 2 et France 3. Rien d'étonnant , puisque Brice Hortefeux avait annoncé l'arrivée de renforts de police dans la ville suite à plusieurs incidents.

Avec les images de la Kalachnikov dans les JT du lendemain, l'opération "coup de poing" était réussie. Sauf que selon Le Canard enchaîné, la scène de la Kalachnikov aurait été rejouée à la demande de TF1, l'équipe de tournage étant arrivée trop tard sur les lieux à la différence de France 2. Faux, nous rétorque le journaliste de la première chaîne qui dément tout bidonnage. Qui dit vrai ?