Elles avaient quoi, les filles ? Eh bien de temps à autre, ma mère me laissait lire "Pim-Pam-Poum" que j'achetais chez l'épicier du coin, les vieux albums de Bécassine qui venaient de je ne sais où, et... nouveauté de chez les Amerlocains : "Aggie"... la jeune adolescente typiquement américaine, vêtue de jeans, allant au bal de son collège... le truc très très éloigné de ma culture mais bon, au moins, on y parlait de filles .

Parce que, franchement, les filles, on a été oubliées ou négligées comme public pendant longtemps. On était censées être studieuses, ou faire de la brod...