, faisant remonter à la surface les représentations qui somnolent comme des crocodiles, quelque part, au fond de nous. Miséreux, s'adonnant aux cérémonies vaudou, adepte des supplices les plus barbares comme le pneu enflammé passé autour du cou des adversaires, le Haïtien ne peut donc être que pillard, forcément pillard.

Il est très improbable que le légendeur de la photo soit consciemment raciste. Mais l'insistance irrésistible du mot, sous la plume, dit la puissance des préjugés.

Dans sa belle interview au Monde, l'écrivain Dany Laferrière met aussi en garde contre le mot "malédiction". Il a raison. Il ne viendrait à l'idée d'aucun titreur d'évoquer une "malédiction japonaise", ou une "malédiction californienne". En Californie, où un tremblement de terre ne peut être que cinématographique, c'est le "big one" qu'attendent les titreurs à chaque secousse. Pourquoi donc une "malédiction" haïtienne ? Poser la question, c'est y répondre : pour avoir, lors de la guerre d'indépendance, "chassé les blancs". Tous ces mots, s'ils ne disent rien de la réalité présente, nous révèlent beaucoup sur les méandres de la mémoire.