Dans son numéro du 12 au 18 septembre 2009, Marianne publie un dossier intitulé On achève bien les cadres…

Ce titre est très exactement le 82 547ème détournement de On achève bien les chevaux (They shoot horses, don't they ?), roman d'Horace McCoy qui raconte les concours de danse à l'époque de la Grande Dépression. Paru en 1935, le livre avait été adapté au cinéma par Sydney Pollack en 1969 :

A priori plus intéressante est l'illustration choisie pour orner l'ouverture dudit dossier. Un squelette en costume, tenant son propre crâne dans sa main droite :

On pense à Hamlet, au To be or not to be de Laurence Olivier&h...