Un grand rectangle blanc. Voilà à quoi ressemblait la Une de l’édition internationale du New York Times, samedi 22 mars, au Pakistan. En cause ? Ni le syndrôme de la page blanche, ni la panne sèche de l’imprimeur, mais bien une censure du gouvernement pakistanais.

L’article à dissimuler au lectorat pakistanais ? Une longue enquête de la journaliste anglaise Carlotta Gall. Elle y évoquait notamment des liens entre Al-Qaïda et les services secrets du Pakistan (Inter-Services Intelligence), accusant ces derniers d’avoir protégé le chef du mouvement islamiste, Oussama Ben Laden.

La version officielle de l'édition internationale du New York Times du samedi 22 mars à gauche, celle parue au Pakistan à droite

De fait, c'est la totalité de la distribution pakistanaise du journal qui a connu le même sort. Soit 9 000 exemplaires privés de Une. C’est la deuxième fois que les autorités pakistanaises opèrent une censure ce mois-ci. Plus tôt en mars, un article du New York Times sur la prostitution et l’industrie du sexe en Chine avait été expurgé de plusieurs parties, jugées scandaleuses par les autorités.

Par Marion Saive