"Une grand-mère se faisant frapper par des nationalistes ukrainiens, alors qu’elle allait déposer des fleurs aux pieds d'une statue de Lénine à Lviv" c'est ainsi que cette photo est présentée, raconte France 24. L'image a été reprise sur des blogs ukrainiens, russes et aussi français : ci-dessous, à droite, sur le blog Histoire et Société le 26 février, ou encore sur le blog Raimanet.

Mais en fait, comme le raconte le site Stop Fake créé par les étudiants d'une école ukrainienne de journalisme il s'agit d'une scène de théâtre de rue dont la photo a été publiée le 15 décembre 2009 sur le site Lenta.ru (ci-dessous à droite) lors d'une manifestation contre l'immigration clandestine.