Mal garé, un chauffeur de taxi âgé de 27 ans discute calmement avec un policier sous le regard des badauds. D'autres policiers arrivent, le malmènent, le frappent avant de le menotter à l'arrière d'un fourgon de police qui démarre en le traînant.

Le chauffeur décède de blessures diverses, mais plusieurs personnes ont filmé la scène avec leur téléphone portable. Une de ces vidéos est mise en ligne sur le site du Daily Sun : scandale dans tout le pays, des captures d'écran font la Une de toute la presse sud-africaine ce vendredi matin.

La police parle d'abord d'allégations, puis finalement décide ce matin de suspendre les 8 policiers qui ont frappé le défunt.