Après avoir publié cette carte sur sa page Facebook, l'élue républicaine Sarah Palin avait invité les lecteurs de son compte Twitter à consulter cette liste et à "ne pas reculer, mais au contraire recharger". Une métaphore critiquée à l'époque, rappelle le site du Washington Post. Ce week-end une membre de l'équipe de l'élue dément  pourtant qu'il s'agisse de lignes de mire d'arme à feu, et qu'il y ait le moindre rapport avec une arme, signale le quotidien Alaska Dispatch (Palin a été gouverneure de l'Alaska).

Giffords elle-même avait critiquée cette carte de cibles lorsque son bureau avait vandalisé en 2010 : "Je suis sur la liste des cibles de Sarah Palin. Il y a le viseur d'une arme pointé sur notre district. Quand les gens font ce genre de choses, ils doivent savoir qu'il y a des conséquences à ce genre d'acte", avait-t-elle déclaré dans une interview à MSNBC.

Par ailleurs, Barack Obama demande à l'Amérique de respecter une minute de silence, ce lundi à 11 h locales, et la mise en berne des drapeaux sur tous les bâtiments publics américains et militaires.

Carte de Palin, avec trois lignes de mire en bas à gauche, visant l'état de l'Arizona, avec trois élus modérés démocrates dont Guiffords blessée samedi, dans la liste