Chez certains journalistes de médias pourtant renommés, le plagiat semble couler de source. C'est le cas du magazine musical français dont Philippe Manœuvre fut le fameux rédacteur en chef, Rock & Folk, propriété des Éditions Larivière. Le site web du mensuel s'abreuve en continu, sans jamais le signaler, aux articles publiés par l'ex-hebdomadaire anglais iconique New Musical Express (NME), désormais exclusivement en ligne. Quant au site web de la prestigieuse télévision publique belge, la RTBF, il regorge lui aussi de plagiats dont la source est précisée par un simple lien hypertexte, ce qui semble suffisant pour justifier de traduire mot à mot des articles de publications réputées telles que le Guardian, la BBC, le New York Times...