Dick Metcalf pourrait être une caricature de l'américain moyen tel qu'on se l'imagine de ce côté-ci de l'Atlantique. 67 ans, blanc, il vit dans la ferme de l'Illinois appartenant à sa famille depuis 1837. Si l'on cherche son nom dans google images on le voit essayer différentes armes à feu en veste camouflage ou poser fièrement en gilet orange avec ses prises de chasse.

Mais en quelques jours, ce journaliste spécialiste des armes à feu est devenu le bouc émissaire du lobby de l'arm...