"5 lois, 453 articles, 8 000 amendements, 12 navettes parlementaires". Pas la peine de vérifier, Jean-Louis Borloo a compté pour vous. Lorsque le numéro 2 du gouvernement parle du Grenelle de l'environnement, les chiffres pleuvent, encore et encore. Trois ans après le lancement du processus, peut-on tout de même essayer de dresser un premier bilan de l'action de Jean-Louis Borloo à la tête du ministère de l'écologie ? Des quotidiens ont essayé de le faire (Le Monde, Libération), des magazines également (Terra Eco) avec à chaque fois des trésors d'ingéniosité pour contourner cette réalité : faire le bilan précis du Grenelle... est quasiment impossible. Est-ce lié au sujet lui-même ou à une méthode de gouvernement qui consiste à élaborer des textes si indigestes que l'étude critique en devient trop difficile ?